جُمَلٌ ألمانية وترجمتها

جُمَلٌ ألمانية وترجمتها:

aus der Bahn geworfen sein
غيرت الظروف الخارجية مجرى حياته

auf die schiefe Bahn geraten
انحرف عن الطريق القويم

in seinem Bart brummen/murmeln
يتكلم بصوت منخفض جداً

Das ist nicht mein Bier
الأمر لا يعنيني

sich seine Broetchen verdienen
كسب قوت يومه

kleine Broetchen backen

(تُقال دلالة على التواضع)

» وزيرة ألمانية تشن هجوماً على الـ «فيس بوك»‏
» وزيرة ألمانية تشن هجوماً على الـ «فيس بوك»‏
» أمثال وحكم ألمانية
» ألمانية تقضم لسان عشيقها بعد مشاجرة
» دراسة ألمانية: الفقراء يدخنون أكثر من الأغنياء