منتديات بعزيز التعليمية

مرحبا بك زائرنا الكريم في منتديات بعزيز منكم واليكم

اذا كنت غير مسجل يشرفنا ان تقوم بالتسجيل وذلك بالضغط على زر "التسجيل"

واذا كنت مسجل قم بالدخول الان وذلك بالضغط على زر"الدخول"


مع تحيات ،، اداره منتديات بعزيز منكم واليكم

منتديات بعزيز التعليمية

مرحبا بك زائرنا الكريم في منتديات بعزيز منكم واليكم

اذا كنت غير مسجل يشرفنا ان تقوم بالتسجيل وذلك بالضغط على زر "التسجيل"

واذا كنت مسجل قم بالدخول الان وذلك بالضغط على زر"الدخول"


مع تحيات ،، اداره منتديات بعزيز منكم واليكم

منتديات بعزيز التعليمية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


طريق الى الباكالوريا دروس | ملخصات | فلاشات | مذكرات | تمارين | مجلات | حوليات | امتحانات | نماذج | نتائج |حلول |
 
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير CuOT  الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Mäd Lövë
:: [ إدآره الموقع ] ::
:: [ إدآره الموقع ] ::
Mäd Lövë


رقم العضوية : 1

الجنس : ذكر

نقاط التميز : 94031

عدد المساهمات : 32142
تاريخ التسجيل : 27/10/2009
العمر : 31
الموقع : http://www.ba3ziz.ahlamontada.com
الأوسمة : الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Iraqia10

الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Empty
مُساهمةموضوع: الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير   الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Emptyالإثنين أكتوبر 11, 2010 6:08 pm

الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Film-raf3900
لمغرب) المنظم من من 5 الى 9 أكتوبر .
وفي هذا الصدد قال محافظ مهرجان الفيلم الأمازيغي بأغادير عصاد سي الهاشمي أن ” هذا التتويج لم يكن من باب الصدفة و إنما مكافأة لديناميكية هذا الفليم”.
و قد رأى هذا الفليم الذي كتبه رشيد صوفي و أخرجه رشيد بن علال النور
في سنة 2006 وموله صندوق تطوير الفنون و التقنيات و الصناعة السينماتوغرافية. و عن التتويج قال بن علال في اتصال عن سعادته قائلا ” ان هذا الفوز يعد بمثابة تشجيع للسينما الجزائرية بصفة عامة و السينما الأمازيغية بصفة خاصة”.
و بخصوص اختيار إخراج الفيلم باللغة الأمازيغية أكد بن علال أن ” الأهم هو أصالة الفليم و ليس اللغة التي صور بها”.
و حول إمكانية ترجمة الفليم الى اللغة العربية أوضح المخرج أن ” غنى الفليم بأشعار سي محند أو محند يستبعد تحقيق هذا المشروع”.
وأوضح يقول ” شخصيا أعتقد أن الأشعار لا يمكن ترديدها إلا في لغتها الأصلية” مضيفا أن ” الترجمة تغير المعنى بعض الشيء”.
وقد حاز الجزائريون إضافة إلى ذلك جائزتين في المهرجان هما جائزة أحسن فيلم وثائقي و جائزة أحسن اداء نسائي. كما عادت جائزة أحسن شريط لكمال حمادي لفيلمه الوثائقي “غير يانزيزان” فيما منحت جائزة أحسن أداء نسائي للممثلة انيا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.ba3ziz.ahlamontada.com
 
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» العم بونمي يفوز بـ سعفة كان .. الفيلم الجزائري يخرج بلا جائزة
» المجاهد محند اويدير آيت الحسين في ذمة الله
» مشاركة خمسة فنانين جزائريين في مهرجان الفيلم الامازيغي بأغادير
» شبيبة القبائل : الرئيس محند شريف حناشي يستقيل
» محند شريف حناشي: هروب سعدان إلى ملعب البليدة لا مبرر له

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بعزيز التعليمية :: الاقسام العامة :: أخر الاخبار | Latest News :: ثقافة وفن-
انتقل الى: