بيوض تدعو إلى مراجعة القانون للمترجم لتشجيع الاحترافية

اعتبرت مديرة المعهد العربي للترجمة بالجزائر الأستاذة إنعام بيوض “أن الأمر المستعجل حاليا هو ترجمة الكتب إلى العربية”، مشيرة إلى أن نقل التكنولوجيا والعلم لن يتم إلا بالترجمة .
وأقرت بيوض، في تصريح أدلت به للقناة الإذاعية الثالثة، أن الترجمة تعتبر حاليا وسيلة للترفيه عن النفس وكوسيلة تمكن من الحصول على راتب إضافي وليس كوظيفة بمفهومها الحقيقي أي لا يمكن للمترجم كسب قوته اليومي منها لذا لابد من مراجعة الأسعار وأيضا القانون الأساسي للمترجم وهذا من اجل تشجيع الانتقال نحو الاحترافية .